LEXIQUE NAUTIQUE
Affaler
Affaler, c’est faire descendre une voile, généralement en la libérant de sa drisse et en la laissant descendre sur le pont ou dans son système de rangement. On affale une voile pour réduire la voilure, terminer une navigation ou simplement parce qu’on en a assez de jouer avec le vent. Techniquement, affaler est l’inverse de hisser.
Autres termes utilisés Affalé · Affalée
En anglais Lower the sail
AU FIL DE NOTRE VOYAGE