LEXIQUE NAUTIQUE

Émérillon

Un émerillon est une pièce mécanique articulée qui permet à deux éléments reliés de tourner l’un par rapport à l’autre sans que leur rotation entraîne la torsion de la chaîne, du cordage ou du câble auquel ils sont attachés. En navigation, il peut notamment être utilisé dans un système de mouillage, entre l’ancre et la chaîne, pour limiter les torsions lorsque le bateau pivote autour de son ancre sous l’effet du vent ou du courant. Les émerillons existent en différents modèles et doivent être adaptés aux charges et aux contraintes auxquelles ils seront soumis. Attention toutefois : un émerillon ne remplace pas une connexion solide et correctement dimensionnée. Quand le bateau tourne autour de son ancre toute la nuit, cette petite pièce peut éviter à la chaîne de se transformer en tire-bouchon!