Journal de bord · 28 août 2026 · Par l’équipage d’Eolo
À la découverte de Saugerties
Catskill à Saugerties
Après les travaux du matin, on quitte Catskill à 14 h 30 en direction de Saugerties.
On n’est pas encore tout à fait habitués à gérer le courant sur l’Hudson. En plus, Éolo est amarré à reculons, on n’avait pas vraiment eu le choix pour pouvoir se brancher. Résultat : en quittant le quai, on frotte un peu… et notre beau lettrage se retrouve égratigné. Première petite cicatrice du voyage!
Après environ deux heures de navigation, on s’ancre à Esopus Creek, à Saugerties, entre une marina et des quais privés. L’endroit est vraiment magnifique. On est tellement près des deux rives qu’on peut voir les résidents sur leurs balcons. On a presque l’impression d’être invités dans leur cour arrière!
On prend ensuite le dinghy pour aller au Tina Chorvas Waterfront Park, où on l’amarrre au quai. De là, une petite marche d’environ 15 minutes nous mène au centre-ville.
Pour s’y rendre, on traverse un pont qui enjambe la rivière et une chute. Un grand hôtel avec restaurant et spa est installé directement face aux chutes.
Saugerties est une très belle ville, avec une grande sélection de restaurants. Et pendant notre promenade, on remarque quelque chose d’assez amusant : des statues de chiens sont installées un peu partout dans la ville.
On se demande s’ils essaient de faire compétition à Catskill et ses chats!
Allez lire les informations sur les deux villes pour comprendre pourquoi on retrouve des statues dans ces deux villes.
Au début de notre promenade, on avait aperçu un endroit qui semblait plutôt animé. On décide de s’y arrêter sur le chemin du retour. The Partition est installé sur un grand terrain avec une tente où des groupes viennent donner des spectacles. Et justement, il y en a un ce soir!
On y prend quelques bières, un cocktail et des entrées, puis on profite de la soirée entourés de nombreuses familles. Miela, fidèle à elle-même, reçoit une quantité impressionnante de caresses.
Une belle découverte de Saugerties, avant de retourner tranquillement sur Éolo pour la nuit.