Journal de bord · 28 septembre 2026 · Par l’équipage d’Eolo
On quitte enfin la Marina de Cape May
Lundi 28 septembre
C’est une journée calme et pluvieuse. On en profite pour quitter la marina.
On quitte notre mouillage à 11 h et on se dirige vers South Jersey Marina pour faire le pump-out et mettre du diesel. Le courant est fort et on ne s’est pas annoncés, donc on s’amarre seuls.
J’y rencontre le labrador Kai. Il est immense et adorable! Il s’assoit et lève ses pattes avant pour faire le beau!
On retourne ensuite au mouillage. Je constate qu’un morceau du guindeau est cassé, mais il fonctionne quand même. Il faudra regarder ça!
On passe la journée et la soirée sur Éolo. On se prépare à partir tôt le lendemain matin.
On s’en va traverser la baie du Delaware. C’est environ 10 heures de navigation. On nous a dit que c’était assez plate et qu’il y avait peu de possibilités d’ancrage.
La tempête qu’on vient de traverser est une tempête de type nor’easter.
Mardi 29 septembre
On lève l’ancre à 6 h 20.
Il fait chaud, alors on mange dehors!
Le soleil se lève tranquillement sous un ciel nuageux.
En sortant de l’inlet, les courants se croisent et les vagues nous arrivent de travers à mesure qu’on s’éloigne vers le large.
Nos amis de 2nd Wind sont devant nous. Ils étaient amarrés à quelques quais du nôtre à la marina et on avait discuté avec eux à quelques reprises.
On atteint une pointe à 10 kn, une première pour nous! Sans voile, par contre, mais c’est quand même impressionnant!
Une fois qu’on longe la côte, les vagues nous arrivent de face et sont très petites. La navigation se passe donc bien et on entre dans la baie du Delaware.
Je discute par texto avec Dawn, de 2nd Wind. Elle m’informe qu’elle a vu des dauphins et qu’ils se dirigent vers nous! On finit par les apercevoir derrière nous!
On avance à 8 kn avec un courant de 2 kn, ce qui permet au moteur de tourner à seulement 2 500 tr/min tout en nous faisant avancer rapidement.
On pensait se rendre à Delaware City, une ville située juste après l’entrée du canal, mais on fait finalement demi-tour et on prend le canal!
On arrive à Chesapeake City.
L’entrée dans la baie est très particulière. Le courant semble nous aspirer tout en nous poussant en même temps! On va mouiller. On est les seuls à l’ancre. Dawn et Al ont préféré s’installer au quai.
On part se promener. C’est une petite ville, mais très belle. Il y a étonnamment beaucoup de bars et de restaurants.
On choisit de commencer au Bayard House, avec vue sur le canal. On y prend une entrée et chacun un drink. Ils sont assez bons, mais servis dans de petits verres en plastique. On hésite à y manger notre repas.
On essaie ensuite un vin rouge, que la serveuse nous sert dans les mêmes verres en plastique. Le vin est acceptable, mais elle nous explique que ce sont les seuls verres disponibles sur la terrasse.
On décide alors d’aller au Tiki Bar du Deck, qu’on avait aperçu depuis notre mouillage, au Basin Mooring.
J’y mange des moules et Jonathan prend une pizza. Tout est très bon! Dawn et Al se joignent à nous pour prendre un verre.