Journal de bord · 21 septembre 2026 · Par l’équipage d’Eolo
Cape May, en attendant le Mauvais temps.
Lundi 21 septembre
Le mauvais temps commence, surtout un ciel gris et un peu de pluie.
On travaille jusqu’à environ 14 h, puis on part faire le tour des ship stores, où on achète un boyau pour l’eau potable. On revient au bateau et on le remplit.
Jonathan essaie de faire fonctionner l’eau chaude avec le branchement à quai, mais sans succès. Par contre, l’eau chaude fonctionne très bien lorsque le moteur tourne. Une chance!
Je vais faire le lavage à la marina, un autre avantage! Je suspends quelques morceaux de linge. Il vente, ça devrait sécher rapidement… Finalement, on décide d’aller manger au resto pour se remonter le moral. Je suspends donc les vêtements à l’intérieur, car j’ai peur qu’ils s’envolent. L’avantage du temps plus froid, c’est qu’on peut laisser Miela dans le bateau.
On va au Lucky Bones Backwater Grille, situé à quelques pas.
On nous fait attendre au bar, où on prend une bière. L’ambiance est le fun et la bière est bonne.
On nous installe ensuite à une table. On choisit la soupe à l’oignon, qui est excellente. On demande au serveur de l’eau pétillante. Il nous dit qu’il a du soda. On lui demande si c’est du seltzer. Il répond que oui, mais finit par nous apporter un soda qui, finalement, est excellent!
Par contre, on trouve le serveur condescendant. Il ne semble pas beaucoup nous apprécier.
On prend ensuite une pizza au prosciutto et à la roquette. Ça s’annonce bien… mais le prosciutto ressemble plutôt à du jambon bas de gamme, mince et coupé en carrés. C’est moyen!
On quitte et on se couche tôt.
Mardi 22 septembre
Le vent s’est levé pendant la nuit. Au matin, il atteint 27 kn, mais il se maintient plutôt autour de 23 kn.
Les vêtements ont séché en étant suspendus dans Éolo! Hourra!
Vers 16 h, on décide d’aller faire l’épicerie. Il y a de bons choix, mais la viande n’est pas très intéressante. On revient au voilier sous une pluie légère.
Mercredi 23 septembre
Une journée venteuse, mais généralement ensoleillée!
On part marcher vers 15 h et on découvre des secteurs qu’on n’avait pas encore vus. Les terrasses nous attirent et on finit par s’arrêter au Porch, un hôtel pour retraités. Ils ont de bonnes bières et de bons drinks.
On essaie également leurs ailes de poulet aux cornichons et leurs crevettes cocktail, toutes deux à 10 $ chacune. C’est le happy hour et on se laisse ensuite tenter par le bretzel accompagné d’une trempette au crabe. Un délice!
Au Porch, tout le monde est en amour avec Miela.
Vers 19 h, on pense aller manger du crabe au Raw Bar, mais l’entrée est inondée. C’est la marée haute! On improvise donc une assiette de fromages et une salade caprese sur Eolo.
Jeudi 24 septembre
On est surpris : les vents sont tombés et on a passé une nuit très calme, sans vent. On se demande si les prévisions ont changé. On l’espère, mais on anticipe le pire, car on annonce jusqu’à 45 kn de vent, avec des vents de 35 à 45 kn pendant 24 heures.
Malgré le froid, on décide d’aller essayer le Lobster House. On prend une bière et des crevettes cocktail, qui ne sont pas très bonnes, en attendant au comptoir du service pour emporter. Le Raw Bar est fermé, sûrement à cause du mauvais temps.
Le bar du Lobster House est vraiment beau et l’ambiance est feutrée. Les salles à manger sont un peu moins chaleureuses, mais je crois qu’on est tombés dans la plus belle section. Les serveuses portent des tenues de matelots.
On commande un steak pour Jonathan et un plateau de fruits de mer comprenant un homard entier, des moules, des coques, des pétoncles et une crevette.
On nous sert du pain dès le début. Il est excellent! On est surpris : le repas comprend une salade, un choix de pommes de terre et un accompagnement. On n’aura pas faim!
Le steak de Jonathan est très beau, avec une bonne texture et une belle épaisseur, mais il manque un peu d’assaisonnement. Pour mon assiette, c’est bon, mais je m’attendais à plus de saveur de la part du Lobster House.
Le vin est excellent. C’est un vin qu’on aurait payé 90 $ à la SAQ, vendu 88 $ US au restaurant… malheureusement, servi dans des verres très ordinaires.
C’est ce qu’on a constaté à Cape May : comme c’est très touristique et que la plupart des restos sont des établissements où l’on apporte son vin, ils n’ont pas investi dans des verres de qualité. C’est décevant.
On termine avec un brownie décadent!
Lorsqu’on quitte, l’entrée est encore une fois inondée.
Vendredi 25 septembre
On travaille toute la journée et, en fin de journée, on part prendre une marche. On s’arrête dans une boutique spécialisée en beurre d’arachide pour en acheter. La boutique est très achalandée et, comme Jonathan est à l’extérieur avec Miela, je ne prends pas le temps d’attendre pour obtenir des conseils ou faire une dégustation.
On retourne sur Éolo, où on se prépare un petit souper.
En soirée, les vents se lèvent. On surveille les conditions sur notre application Éolo jusque tard dans la soirée. On ne voit pas de rafales dépassant 38 kn. On se couche et on dort assez bien malgré les vents.
Samedi 26 septembre
Je me réveille vers 7 h 30. Le niveau d’eau est élevé et je décide d’aller aux toilettes avant que ça déborde. Une alerte d’inondation côtière est en vigueur!
En sortant d’Éolo, je constate qu’on a un problème : une partie de notre quai ne flotte plus. Elle est presque sous l’eau, ce qui exerce une pression sur Éolo.
De retour des toilettes, je demande à Jonathan de venir voir. On comprend alors qu’une des amarres supplémentaires qu’on avait installées par sécurité est coincée entre le quai et le pilier, ce qui l’empêche de flotter librement.
On sort notre couteau Gill et on coupe l’amarre, ce qui libère immédiatement le quai. On aura appris qu’il ne faut pas laisser traîner les amarres!
L’eau finit par monter tellement haut que le trottoir est complètement recouvert. Les bâtiments sont inaccessibles.
On passe la journée à travailler sur Éolo et on se récompense avec un bon souper maison.
On se prépare un spaghetti carbonara. On voulait manger un steak, mais il n’y en avait plus et on n’avait pas réussi à en acheter à l’épicerie ACME Market.
Les vents sont tombés.
Dimanche 27 septembre
Encore une nuit très calme, mais pluvieuse. Les vents se lèvent rapidement à notre réveil et la pluie continue de tomber abondamment.
Depuis deux jours, je remplis notre lexique et j’apprends les termes en anglais!
Le temps se calme suffisamment pour qu’on puisse partir prendre une marche sans Miela. On marche encore une fois jusqu’à la plage. Une bonne odeur nous interpelle, sûrement celle de la pizza de Leone’s. C’est aussi un restaurant où l’on apporte son vin.
On leur dit qu’on part chercher une bouteille et qu’on revient. Lorsqu’on arrive, on est surpris : ils ont préparé notre table avec des verres à vin!
C’est un nouveau restaurant familial, ouvert en juin ou juillet 2026 et exploité par la mère, le père et leur fille.
On choisit un sushi italien composé de prosciutto roulé, de roquette, de tomates séchées et de stracciatella. C’est excellent et surprenant!
Leurs pizzas sont offertes en deux formats : 12 pouces avec une croûte épaisse ou 14 pouces avec une croûte très mince. On choisit la première option. Le goût est excellent!
On y passe une très belle soirée dans un très beau décor. C’est audacieux pour une pizzeria en bord de plage : les pizzas coûtent 30 $, mais les saveurs en valent la peine!