Journal de bord · 20 septembre 2026 · Par l’équipage d’Eolo
Cape May, jour 2
Dimanche 20 septembre
Dès 8 h ce matin, j’appelle à la marina Utsch’s pour réserver. Wayne nous donne des indications très précises qu’il faut suivre méticuleusement.
On déjeune et on quitte vers 9 h 30. Au marqueur 16, il faut tourner à bâbord à 90 degrés, puis faire un autre virage à bâbord de 90 degrés en longeant le mur à 20 pieds. L’approche finale est un virage à tribord juste avant le phare qui indique leur entrée.
Il faut leur faire confiance! Selon le GPS, il n’y a qu’un pied d’eau à certains endroits sur le trajet. Si Patrick et Marie-Line, de Far & Away, n’avaient pas fait le trajet quelques semaines plus tôt, on aurait peut-être rebroussé chemin! Mais ça marche!
On est bien accueillis et on s’amarre au quai. Il faut déplacer nos bouées de côté, car nous avons des piliers à tribord.
Une fois en confiance, on part à pied en direction de la plage. Il fait chaud, c’est merveilleux!
Dans la première partie de la plage, les chiens sont acceptés en tout temps. Un peu plus loin, là où commence le boardwalk, on découvre que la réglementation interdit les chiens sur la plage et le boardwalk du 15 mai au 15 septembre. Finalement, on a de la chance d’avoir été ralentis à Sandy Hook!
On s’assoit sur la plage, Miela se couche dans le sable et on aperçoit un voilier au loin, sur la mer agitée. Il est trop tard pour que ce soit Peter, puisqu’ils sont partis tôt ce matin.
On a faim, alors on s’arrête manger sur la terrasse de l’hôtel Seasalt. On y mange un burger plutôt bon, pas le meilleur, mais satisfaisant. L’endroit est beau, mais il n’y a pas beaucoup de monde. On est quand même en basse saison.
On parcourt le boardwalk au complet, jusqu’à la jetée, d’où l’on aperçoit au loin le phare emblématique de Cape May. L’architecture est probablement ce qu’il y a de plus beau à Cape May! Les couleurs sont merveilleuses.
On quitte Ocean Boulevard et on se promène dans les rues de la ville à la recherche d’une terrasse ensoleillée et animée! On trouve Elaine’s, où il faut jouer un match de football. On s’assoit un peu en retrait, mais il y a tout de même un peu d’action. Le service est un peu lent, mais on passe quand même un beau moment. Miela est encore une fois très appréciée.
On cherche maintenant un resto avec une terrasse. On choisit Andrea Trattoria, encore une fois un BYOB, mais par chance, il y a un liquor store juste à côté.
Je ne sais pas si je l’ai déjà mentionné, mais pour nous, le vin se boit dans de belles coupes en cristal. Le verre a autant d’importance que son contenu. Malheureusement, les coupes laissent à désirer. De plus, on veut nous obliger à commander le repas complet en une seule fois. Normalement, on préfère commander une entrée avec nos apéros, puis choisir la suite selon nos impressions sur l’endroit.
Finalement, la gérante vient nous voir et nous laisse commander comme on veut. Elle nous explique que, pour les verres, ils n’investissent pas puisqu’ils sont un restaurant où l’on apporte son vin.
On choisit un carpaccio chaud aux champignons. Lorsqu’il arrive, on est surpris : on croit qu’ils ont utilisé des champignons en conserve! Mais finalement, c’est l’un des carpaccios les mieux exécutés qu’on ait mangés. Les tranches sont juste assez fines, la température est parfaite et les champignons italiens sont poêlés et bien assaisonnés! Ça nous met en confiance pour la suite du repas.
Je mange des gnocchis au gorgonzola, qui ont du goût, contrairement au resto de la veille où la polenta devait être au gorgonzola, mais était finalement sans saveur. Jonathan choisit les linguine nero aux fruits de mer. Tout est excellent, malgré un début plutôt moyen!
On retourne sur Éolo. L’avantage d’être à quai, c’est de ne pas avoir à circuler en dinghy et à affronter les vagues!