Journal de bord · 19 septembre 2026 · Par l’équipage d’Eolo
Cape May, première journée!
Samedi 19 septembre
On se réveille de notre petite sieste assez reposés et on décide de profiter de la journée pour aller se promener. On part donc en dinghy jusqu’à la marina South Jersey.
Avec la fatigue, le stress d’avoir dû se réancrer et l’espace assez limité dans le mouillage, je constate que je n’ai pas mis beaucoup de chaîne. On stresse un peu.
On se promène malgré tout dans la ville. Les maisons sont magnifiques et il y a un événement avec toutes sortes de kiosques : vêtements, nourriture, bières, musique! Tous les résidents s’y dirigent, une chaise à la main. C’est beau de voir les gens se regrouper ainsi.
On retourne sur nos pas, un peu plus relaxes. Une bonne bière règlera tout! On se rend donc au Raw Bar, un restaurant situé sur un quai qui fait partie du Fisherman’s Wharf. On y commande de bonnes bières et d’excellentes pinces de crabe. Le soleil est au rendez-vous et on a du plaisir! Tous les clients et les employés trouvent Miela super mignonne.
Nous décidons ensuite d’aller manger au Vintage, un restaurant où l’on apporte son vin (BYOB). On demande donc à une serveuse où se trouve le liquor store le plus proche. Elle nous explique qu’il faut marcher environ 15 minutes et nous propose de m’y conduire et de me ramener. C’est notre première expérience de l’hospitalité et de la générosité des Américains envers la communauté de voile! Julie m’y emmène donc à bord de sa Mustang décapotable jaune.
Nous marchons ensuite jusqu’au resto. On commande des boulettes de poulet qui sont vraiment bien présentées, mais le reste du menu, où tout semble être sous vide, ne nous interpelle pas vraiment. On commande donc deux autres entrées.
Pendant le repas, Peter, que nous avions rencontré à Sandy Hook, nous informe qu’il est lui aussi arrivé. Par contre, ils ne resteront pas et quitteront le lendemain matin afin de partir avant les gros vents prévus pour les jours suivants. De notre côté, on décide de prendre une place à la marina à partir de dimanche, car on veut visiter la ville.
On retourne sur Éolo. Il fait très noir, on est un peu désorientés et on passe à l’extérieur du chenal. En plus, il y a de grosses vagues et notre moteur n’est pas assez puissant pour déjauger. Résultat : on reçoit plusieurs vagues en pleine face! L’eau est salée, nos yeux piquent et on ne voit plus rien!