Journal de bord · 24 août 2026 · Par l’équipage d’Eolo
En route vers Albany, puis Coxsackie, une belle découverte
D’Albany à Coxsackie
On quitte Troy pour se rendre au Jennings Landing Dock. Une petite heure de moteur!
On trouve le quai proposé par Anne-Marie, une Québécoise expatriée en France que nous avions rencontrée l’année dernière au lac Champlain. Elle voyageait alors en voilier sur un impressionnant parcours entre la France, le Canada, les États-Unis, les Bahamas et retour en France.
À marée montante, on a 15 pieds 6 pouces d’eau. Le Jennings Landing Dock est situé dans un grand parc, qui communique directement avec la ville par une passerelle au-dessus de l’autoroute.
Albany n’a pas le même charme que Troy. L’architecture est très hétéroclite et on s’est même dit que ça ressemblait à un futur imaginé dans les années 80. La rue Pearl est certainement la plus belle.
Côté terrasses, les options sont assez limitées. Les deux restaurants irlandais offrent probablement les plus belles.
On en profite pour prendre quelques belles photos, mais on ne s’attarde pas longtemps. Les options ne sont pas idéales avec Miela et le quai où nous sommes amarrés n’est pas le plus rassurant. L’affichage indique d’ailleurs une limite de deux heures.
On décide donc de repartir.
Et là, on découvre une nouvelle réalité de la navigation sur l’Hudson : le courant est fort. C’est la première fois qu’on l’expérimente vraiment!
On met le cap sur Coxsackie, une destination proposée par ChatGPT. La route est longue et le paysage est plutôt industriel, avec beaucoup d’usines. On croise la garde côtière sur un gros bateau, deux cargos et un remorqueur avec sa barge. Et comme si ce n’était pas suffisant, un bateau à moteur particulièrement peu respectueux vient ajouter sa dose de vagues. Ça bouge!
On arrive à Coxsackie vers 15 h 30 et on s’installe sur un petit quai dans le parc. Dès qu’un bateau passe, ça brasse pas mal, mais l’endroit est vraiment beau.
Pour souper, on opte pour Che Figata, un petit bistro italien, et surtout le seul petit restaurant ouvert! Finalement, quelle belle découverte.
Un excellent vin espagnol, une salade César bien exécutée avec une moutarde à l’ancienne, un savoureux hanger steak et des raviolis aux pêches rôties et au fromage de chèvre. Une belle soirée, à petit prix : 138 $ plus le pourboire.
On retourne ensuite à bord d’Éolo, toujours installé sur notre petit quai, pour y passer la nuit.